4K ICG/NIR 4K 1CMOS Because Every Vessel Matters ZK 594 EN Fluoreszenz Denn jedes Gefäß zählt ZK 594 DE Fluorescence Die weltweit vertretene RUDOLF Medical GmbH + Co. KG setzt ihr Bekenntnis zu dauerhaften Werten um, indem sie enge Kundenbeziehungen pflegt und innovative Hightech-Produkte, Handinstrumente, starre Endoskope sowie effiziente Dienstleistungen für zahlreiche chirurgische Fachgebiete anbietet. RUDOLF Medical GmbH + Co. KG Zollerstr. 1, 78567 Fridingen, Deutschland Tel. +49 7463 9956-0 sales@rudolf-med.com www.rudolf-med.com Dahlhausen GmbH Grossmarktstraße 7B/1 A-1230 Wien, Österreich Telefon: +43 (1) 667 5454 Fax: +43 (1) 667 5457 E-Mail: info@dahlhausen.at Web: www.dahlhausen.at ZK 594 DE_REV. 15.06.2026 Vertrieb durch: Zollerstr. 1, 78567 Fridingen, Germany Tel. +49 7463 9956-0 RUDOLF Medical GmbH + Co. KG, represented worldwide, translates its belief in lasting values by fostering close customer relationships and offering innovative high technology products, hand instruments, rigid endoscopes as well as efficient services for numerous surgical disciplines. ZK 594 EN_REV. 11.03.2026
Your Solution for ICG/NIR • 4K full chain imaging system, over 1800 TV-lines, with auto-focus function. • Dual sensor for imaging in both visible and infrared spectrum, providing various ICG color mode. • Excellent image processing functions for various operation applications. CCU 4K ICG/NIR IM700-400 8-inch touch screen, support for real-time preview quick response, obvious prompt ISP 5.0: Advanced Image Processing • ICG visible • Detail filter • De-highlight • Positive and negative mode • De-dark • Defog Product functions Storage functions Hue User interaction Photo / recording storage Multiple hue modes for choice. Adapts to a variety of medical displays Touch screen operation Supports pedal linkage Supports U disk, mobile hard disk storage De-dark Dual endoscope display Recording storage OFF, low, high Supports 3G-SDI/DVI-D in The video quality can be customized, supports best / high / medium / low mode De-highlight System language Video output resolution supports 3840 x 2160 (best mode), 1920 x 1080 OFF, low, medium, high English De-moiré Photo storage Multiple modes The image quality can be customized, supports best, high, medium, low mode Used with rigid / flexible fiber endoscope Image output resolution supports 3840 x 2160 (best mode), 1920 x 1080 2
Interface type Video output Signal output frame rate 12G-SDI, HDMI 2.0, 3G-SDI, DVI 60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz Video input Dimensions (L x W x H) 3G-SDI, HDMI 338mm x 345mm x 140mm Performance I Technical Data Video output 4K: HDMI 2.0, DP, 12G-SDI or 4x3G-SDI HD: 3G-SDI, DVI Video input HD: 3G-SDI, HDMI Other interface Remote IN: Foot Switch, RS-232 Remote OUT: CAN Interface: 3 x USB Work condition Temperature: 5 °C - 40 °C Humidity: ≤ 80% (non-condensation) Air pressure: 760 hPa ~ 1060 hPa Storage & transportation condition Temperature: -20 °C - 55 °C Humidity: 20 % - 80 % (non-condensation) Air pressure: 700 hPa ~ 1060 hPa Operating temperature 5 °C - 40 °C Operating humidity < 90 % Supply voltage 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Power consumption 80W or less Degree of protection CH: IPX8 Control panel On-off, menu, white balance, photo, video Scene file 10 user-configurable scene files Recording Image format: JPG / BMP 3840 x 2160 Video format: 3840x2160 or 1920x1080 60Hz Mpeg-4 (H.264 Codec) Interface USB (Type-A)“ Image functions White balance, gain, brightness, hue, chroma, contrast, etc. 3
Camera Head IM700-403 Variable Auto Focus VAF 3 Steps F14 ENT Gynecology F22 Urology F32 General Surgery Thoracic Surgery Lens function Variable auto focus Lens focal length 14 - 32mm Image sensor 1 / 2.8“ CMOS Aspect ratio 16:9 Scanning mode Progressive scan Operation conditions Temperature 5°C to 40°C, humidity <90%, IPX8 Auto Focus 4 —Änderungen vorbehalten— Kamerakopf IM700-403 Variabler Autofokus 3 Stufen F14 HNO-Gynäkologie F22 Urologie F32 Allgemeine Chirurgie Thoraxchirurgie Linsenfunktion Variabler Autofokus Brennweite des Objektivs 14–32 mm Bildsensor 1/2,8“ CMOS Seitenverhältnis 16:9 Scanmodus Progressive-Scan Betriebsbedingungen Temperatur 5 °C bis 40 °C, Luftfeuchtigkeit < 90 %, IPX8 Autofokus Camera Head Auto Focus Variable Auto Focus Lens function Variable auto focus Lens focal length 14-32mm Image sensor 1/2.8" CMOS Aspect ratio 16:9 Scanning mode Progressive scan Operation conditions Temperature 5°C to 40°C, humidity < 90%, IPX8 —Subject to change without notice— F14 ENT Gynecology F22 Urology F32 General Surgery Thoracic Surgery VAF 3 steps
ICG Laparoscope • Special lens coating (anti-reflective) • Optimized wavelength calculation Dimensions (L x W x H) 338mm x 345mm x 140mm Weight 8,61 kg Photo / recording storage AC 220V, 50Hz Operating environment Operating temperature 5 °C - 40 °C Operating humidity ≤ 80% (non condensing) LED Light Source ICG/NIR IM700-700 • 785 nm fluorescence light, white light • Service life of 20,000 h • High color rendering index • Low consumption LED light source • Provides stable light source continuously • Supports touch screen operation and CCU linkage Ordering no. Diameter View direction Working length Identification colour LP100-000-ICG 10 mm 0 ° 325 mm green LP100-030-ICG 10 mm 30 ° 325 mm red 5
Cold Light Cables IM202-301-ICG IM202-3011-ICG (Set no.) 32“ Medical Monitor IM700-324 ICG-guided sentinel lymph node detection in endometrial cancer / University Hospital, Tübingen (tested 2025) 4k NTSC 6 —Änderungen vorbehalten— Kaltlichtkabel IM202-301-ICG IM202-3011-ICG (Set-Nr.) 32“ Medizinischer Monitor IM700-324 Fluoreszenzgestützte SentinelLymphknoten-Detektion mit Indocyaningrün (ICG) beim Endometriumkarzinom / Universitätsklinikum Tübingen (getestet 2025) Hohe Helligkeit Breiter Farbraum Hygenische Oberflächen Verschiedene Schnittstellen Mehrere Ansichtsmodi 4K Ultra HD (3840 x 2160) 4k NTSC Cold Light Cables 32" Medical Monitor IM700-324 4k NTSC —Subject to change without notice— ICG-guided sentinel lymph node detection in endometrial cancer / University Hospital, Tübingen (tested 2025) IM202-301-ICG IM202-3011-ICG (Set No.) Cold Light Cables 32" Medical Monitor IM700-324 4k NTSC —Subject to change without notice— ICG-guided sentinel lymph node detection in endometrial cancer / University Hospital, Tübingen (tested 2025) IM202-301-ICG IM202-3011-ICG (Set No.)
Ordering no. Description IM700-400 CCU 4K ICG/NIR IM700-403 Variable Auto Focus Camera Head (recommended) IM700-700 ICG Light Source LP100-030-ICG / LP100-000-ICG Laparoscope ICG IM700-324 32“ inch monitor IM202-3011-ICG Light Cable IM700-401 + IM700-402 Manual-focus Camera Head + Zoom Coupler (alternatively) The Complete ICG/NIR Solution IM700-4001-ICG (Set no.) 7 —Änderungen vorbehalten— Die komplette ICG/NIR-Lösung IM700-4001-ICG (Set-Nr.) Bestell-Nr. Beschreibung Kamerakopf mit variablem Autofokus (empfohlen) ICG-Lichtquelle Laparoskop ICG 32-Zoll-Monitor IM202-3011-ICG Lichtkabel Kamerakopf mit manuellem Fokus + Zoom-Kupplung (alternativ) IM700-4001-ICG (Set No.) Ordering no. Description CCU 4K ICG/NIR IM700-403 Variable Auto Focus Camera Head (recommended) IM700-700 ICG Light Source LP100-030-ICG / LP100-000-ICG Laparoscope ICG IM700-324 32" inch monitor IM202-3011-ICG Light Cable IM700-401 + IM700-402 Manual-focus Camera Head + Zoom Coupler (alternatively) —Subject to change without notice— The Complete ICG/NIR Solution IM700-4001-ICG (Set No.) Ordering no. Description IM700-400 CCU 4K ICG/NIR IM700-403 Variable Auto Focus Camera Head (recommended) ICG Light Source Laparoscope ICG IM700-324 32" inch monitor IM202-3011-ICG Light Cable IM700-401 + IM700-402 Manual-focus Camera Head + Zoom Coupler (alternatively) —Subject to change without notice— The Complete ICG/NIR Solution IM700-4001-ICG (Set No.) Ordering no. Description IM700-400 CCU 4K ICG/NIR IM700-403 Variable Auto Focus Camera Head (recommended) IM700-700 ICG Light Source LP100-000-ICG Laparoscope ICG 32" inch monitor IM202-3011-ICG Light Cable IM700-401 + IM700-402 Manual-focus Camera Head + Zoom Coupler (alternatively) —Subject to change without notice— The Complete ICG/NIR Solution LP100-030-ICG / —Subject to change without notice— IM700-4001-ICG (Set No.) Ordering no. Description IM700-400 CCU 4K ICG/NIR IM700-403 Variable Auto Focus Camera Head (recommended) IM700-700 ICG Light Source LP100-030-ICG / LP100-000-ICG Laparoscope ICG IM700-324 32" inch monitor IM202-3011-ICG Light Cable IM700-401 + IM700-402 Manual-focus Camera Head + Zoom Coupler (alternatively) —Subject to change without notice— The Complete ICG/NIR Solution LP100-030-ICG / LP100-000-ICG Laparoscope ICG IM700-324 32" inch monitor IM202-3011-ICG Light Cable IM700-401 + IM700-402 Manual-focus Camera Head + Zoom Coupler (alternatively) —Subject to change without notice— IM700-324 (alternatively) —Änderungen vorbehalten— LP100-030-ICG / LP100-000-ICG Laparoskop ICG IM700-324 32-Zoll-Monitor IM202-3011-ICG Lichtkabel IM700-401 + IM700-402 Kamerakopf mit manuellem Fokus + Zoom-Kupplung (alternativ) LP100-030-ICG / LP100-000-ICG Laparoscope ICG IM700-324 32" inch monitor IM202-3011-ICG Light Cable IM700-401 + IM700-402 Manual-focus Camera Head + Zoom Coupler (alternatively) —Subject to change without notice— Laparoscope ICG IM700-324 32" inch monitor IM202-3011-ICG Light Cable IM700-401 + IM700-402 Manual-focus Camera Head + Zoom Coupler (alternatively) —Subject to change without notice— LP100-000-ICG Laparoscope ICG 32" inch monitor IM202-3011-ICG Light Cable IM700-401 + IM700-402 Manual-focus Camera Head + Zoom Coupler (alternatively) —Subject to change without notice— LP100-030-ICG / —Subject to change without notice— LP100-030-ICG / LP100-000-ICG Laparoscope ICG IM700-324 32" inch monitor IM202-3011-ICG Light Cable IM700-401 + IM700-402 Manual-focus Camera Head + Zoom Coupler (alternatively) —Subject to change without notice— —Änderungen vorbehalten— Die komplette ICG/NIR-Lösung IM700-4001-ICG (Set-Nr.) Bestell-Nr. Beschreibung IM700-400 IM700-403 Kamerakopf mit variablem Autofokus (empfohlen) IM700-700 ICG-Lichtquelle LP100-030-ICG / LP100-000-ICG Laparoskop ICG IM700-324 32-Zoll-Monitor IM202-3011-ICG Lichtkabel Kamerakopf mit manuellem Fokus + Zoom-Kupplung (alternativ) IM700-4001-ICG (Set No.) Ordering no. Description CCU 4K ICG/NIR IM700-403 Variable Auto Focus Camera Head (recommended) IM700-700 ICG Light Source LP100-030-ICG / LP100-000-ICG Laparoscope ICG IM700-324 32" inch monitor IM202-3011-ICG Light Cable IM700-401 + IM700-402 Manual-focus Camera Head + Zoom Coupler (alternatively) —Subject to change without notice— The Complete ICG/NIR Solution IM700-4001-ICG (Set No.) Ordering no. Description IM700-400 CCU 4K ICG/NIR IM700-403 Variable Auto Focus Camera Head (recommended) ICG Light Source Laparoscope ICG IM700-324 32" inch monitor IM202-3011-ICG Light Cable IM700-401 + IM700-402 Manual-focus Camera Head + Zoom Coupler (alternatively) —Subject to change without notice— The Complete ICG/NIR Solution IM700-4001-ICG (Set No.) Ordering no. Description IM700-400 CCU 4K ICG/NIR IM700-403 Variable Auto Focus Camera Head (recommended) IM700-700 ICG Light Source LP100-000-ICG Laparoscope ICG 32" inch monitor IM202-3011-ICG Light Cable IM700-401 + IM700-402 Manual-focus Camera Head + Zoom Coupler (alternatively) —Subject to change without notice— The Complete ICG/NIR Solution LP100-030-ICG / —Subject to change without notice— IM700-4001-ICG (Set No.) Ordering no. Description IM700-400 CCU 4K ICG/NIR IM700-403 Variable Auto Focus Camera Head (recommended) IM700-700 ICG Light Source LP100-030-ICG / LP100-000-ICG Laparoscope ICG IM700-324 32" inch monitor IM202-3011-ICG Light Cable IM700-401 + IM700-402 Manual-focus Camera Head + Zoom Coupler (alternatively) —Subject to change without notice— The Complete ICG/NIR Solution LP100-030-ICG / LP100-000-ICG Laparoscope ICG IM700-324 32" inch monitor IM202-3011-ICG Light Cable IM700-401 + IM700-402 Manual-focus Camera Head + Zoom Coupler (alternatively) —Subject to change without notice—
Camera Control Unit IM700-100 • Brilliant 4K UHD imaging • Manual zoom and focus control • Advanced image enhancement algorithms • Up to 10 medical imaging profiles • Dual endoscope display and recording • 2x HDMI 2.0, 3G-SDI and DVI • USB 3.0 storage for video and images (no internal storage) • Light source control via CCU Camera Head IM700-101 • Ultra-lightweight 4K camera head • Resolution: 3840 × 2160 • 4x customizable buttons • IPX8 waterproof protection • 3 m flexible cable • Weight: only 150g • Low-temperature design, housing temperature remains below 40°C Standard button configuration Additional programmable functions White Balance, Record, Zoom In, Zoom Out HUE, AWB, DNR, Zoom IN/OUT, Sharpness, Chroma, Contrast, Freeze, Capture, Record, Flip, Light Source, Brightness, De-Dark, De-Moiré, De-Highlight Your Efficient 4K Solution 8
Zoom Coupler IM700-402 • 1500 TV lines visible light resolution • Parfocal function maintains focus while zooming • Supports low temperature plasma sterilization • Up to 20,000 clamping cycles • IPX8 waterproof protection LED Light Source IM700-710 • STORZ/RUDOLF Connection (Unit side) • High color rendering performance • Low power consumption • Service life of up to 30.000 hours • Stable and consistent illumination 9
The Complete 4K Solution IM700-1001 (Set no.) Ordering no. Description IM700-100 Camera Control Unit IM700-101 Camera Head IM700-402 Zoom Coupler IM700-710 LED Light Source LP100-000 / LP100-030 Laparoscope IM700-324 32“ inch monitor IM202-3011 Light Cable 10 Die komplette ICG/NIR-Lösung IM700-4001-ICG (Set-Nr.) Bestell-Nr. Beschreibung IM700-400 CCU 4K ICG/NIR IM700-403 Kamerakopf mit variablem Autofokus (empfohlen) IM700-700 ICG-Lichtquelle LP100-030-ICG / LP100-000-ICG Laparoskop ICG IM700-324 32-Zoll-Monitor IM202-3011-ICG Lichtkabel IM700-401 + IM700-402 Kamerakopf mit manuellem Fokus + Zoom-Kupplung (alternativ) IM700-4001-ICG (Set No.) Ordering no. Description CCU 4K ICG/NIR IM700-403 Variable Auto Focus Camera Head (recommended) IM700-700 ICG Light Source LP100-030-ICG / LP100-000-ICG Laparoscope ICG IM700-324 32" inch monitor IM202-3011-ICG Light Cable IM700-401 + IM700-402 Manual-focus Camera Head + Zoom Coupler The Complete ICG/NIR Solution IM700-4001-ICG (Set No.) Ordering no. Description IM700-400 CCU 4K ICG/NIR IM700-403 Variable Auto Focus Camera Head (recommended) ICG Light Source Laparoscope ICG IM700-324 32" inch monitor IM202-3011-ICG Light Cable IM700-401 Manual-focus Camera Head + Zoom Coupler The Complete ICG/NIR Solution IM700-4001-ICG (Set No.) Ordering no. Description IM700-400 CCU 4K ICG/NIR IM700-403 Variable Auto Focus Camera Head (recommended) IM700-700 ICG Light Source LP100-000-ICG Laparoscope ICG 32" inch monitor IM202-3011-ICG Light Cable IM700-401 Manual-focus Camera Head + Zoom Coupler The Complete ICG/NIR Solution LP100-030-ICG / IM700-4001-ICG (Set No.) Ordering no. Description IM700-400 CCU 4K ICG/NIR IM700-403 Variable Auto Focus Camera Head (recommended) IM700-700 ICG Light Source LP100-030-ICG / LP100-000-ICG Laparoscope ICG IM700-324 32" inch monitor IM202-3011-ICG Light Cable IM700-401 + IM700-402 Manual-focus Camera Head + Zoom Coupler The Complete ICG/NIR Solution IM700-700 ICG Light Source LP100-030-ICG / LP100-000-ICG Laparoscope ICG IM700-324 32" inch monitor IM202-3011-ICG Light Cable IM700-401 + IM700-402 Manual-focus Camera Head + Zoom Coupler (alternatively) —Subject to change without notice—
11
RUDOLF Medical GmbH + Co. KG Zollerstr. 1, 78567 Fridingen, Germany Tel. +49 7463 9956-0 sales@rudolf-med.com www.rudolf-med.com ZK 594 EN REV. 08-2026 RUDOLF Medical GmbH + Co. KG, represented worldwide, translates its belief in lasting values by fostering close customer relationships and offering innovative high technology products, hand instruments, rigid endoscopes as well as efficient services for numerous surgical disciplines. Die weltweit vertretene RUDOLF Medical GmbH + Co. KG setzt ihr Bekenntnis zu dauerhaften Werten um, indem sie enge Kundenbeziehungen pflegt und innovative Hightech-Produkte, Handinstrumente, starre Endoskope sowie effiziente Dienstleistungen für zahlreiche chirurgische Fachgebiete anbietet. Zollerstr. 1, 78567 Fridingen, Deutschland Dahlhausen GmbH Grossmarktstraße 7B/1 A-1230 Wien, Österreich Telefon: +43 (1) 667 5454 Fax: +43 (1) 667 5457 E-Mail: info@dahlhausen.at Web: www.dahlhausen.at DE_REV. 15.06.2026 Vertrieb durch: Zollerstr. 1, 78567 Fridingen, Germany Tel. +49 7463 9956-0 RUDOLF Medical GmbH + Co. KG, represented worldwide, translates its belief in lasting values by fostering close customer relationships and offering innovative high technology products, hand instruments, rigid endoscopes as well as efficient services for numerous surgical disciplines. ZK 594 EN_REV. 11.03.2026
flippingbook.comRkJQdWJsaXNoZXIy MTI5NzQ3Mw==