Build your TOWER Endoscopy Devices
ED 2 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Page Controller 4K UHD USB image video capture ED 4-7 Camera head 4K UHD zoom ED 8-9 Advanced Full HD endoscopy camera video ED 10-13 Camera head Full HD 3CMOS zoom ED 14-15 Native Full HD endoscopy camera ED 16-19 Camera head Full HD integrated zoom (CMOS) ED 20-21 Camera head Full HD 90° angled (CMOS) ED 22-23 Accessories: Keyboard / Foot switch ED 24 Light source 300 LED ED 27-29 Cold light cables / HTT cables ED 30-31 Fittings for cold light cables ED 35 CO 2 insufflator 50 l /min ED 35-40 Suction and irrigation pump (laparoscopy pump) ED 43-46 Multi indication pump ED 47-50 HF Generator ED 53-55 Medical displays ED 58-59 Equipment trolleys (other configuration on request) ED 62-63 CONTENTS All technical data subject to modification, improvements or revisions without prior notice!
CAMERAS
ED 4 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Outstanding performance + 4K UHD imaging (3840 x 2160, 50/60 fps) + Latest sensor technology offers excellent image quality + BT2020, large UHD color space Image/video capturing via USB (Full HD) Video algorithms – with Picture out of Picture mode (PoP) + Color Shift 1+2 – spectral colors can be shifted and exchanged in order to enhance the visibility of vessels and tissue structures + Selective Color Enhancement (SCE) – for a much improved rendition of the vessels and the tissue structure + Smoke reduction – for a better view during dissection procedures (e.g. HF-Surgery) + Grid removal – reduces the honeycomb structure of the image of fibre bundle endoscopes + Automatic pixel defect compensation Time saving and useful camera presets + Optimized settings for laparoscopy, arthroscopy, gynecology, urology, ENT, fiberscopes, neuroendoscopy MIS-Bus interface for direct light source control via camera head Automatic light control in combination with RUDOLF 300 LED light source Camera operation possible direct from CCU, camera head and external USB keyboard IM500-400 CONTROLLER 4K UHD USB IMAGE VIDEO CAPTURE Features:
ED 5 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Specifications IM500-400 CONTROLLER 4K UHD USB IMAGE VIDEO CAPTURE Dimensions Dimensions (w x h x d) 295 x 129.5 x 355 mm Weight 6.6kg Electronics Input voltage 100 – 240V (AC), 50/60 Hz Current consumption 0.8 – 0.4 A Power consumption 80 VA Device fuse T2.0AL 250 V Electronic image sensor control CMOS Protection class Protection class1 Protection type IP 21 Certified acc. to IEC 60601-1, 601-2-18, CSA 22.2 No. 601, UL2601-1 and CE acc. to MDD, protection class 1/CF Image 4K/UHD Video format 4K/UHD system with output resolution of 3840 x 2160 pixels 2160p (progressive scan) system displaying 50/60p full frames per second Color space BT2020 16:9 output format Image capture Image capture module captures still images (resolution: 1920 x 1080) on USB media Picture capture format JPEG and BMP in 1920 x 1080 resolution available Video capture 1920 x 1080 50 / 60p on USB media Camera control via device front Full camera control can be realized via the camera control unit without additional remote control equipment Camera control via USB-keybord Full camera control can be realized via the camera control unit via a connected USB keyboard Camera control via camera head buttons Full camera control can be realized via camera head buttons Camera head button configuration Configuration of camera head buttons is displayed when camera head is connected White balance button Front plate of video processor module with white balance button Presets Multiple clinical specialty presets available 4K/UHD presets Two different 4KUHD settings available
ED 6 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Specifications IM500-400 CONTROLLER 4K UHD USB IMAGE VIDEO CAPTURE Zoom 3x digital zoom, adjustable in 5 levels 5 brightness level Brightness adjustment in 5 levels is possible Indication of errors Communication interface will indicate errors of the connected devices on the main operating monitor Special imaging modes The following modes can be activated without special light sources of filters Selective color enhancement Color shift (2 versions) Digital smoke reduction Grid removal / anti-moiré Brightening of dark areas in the endoscopic image Noise reduction PoP (picture out of picture) Special imaging modes can be displayed side-by-side with the original image Defect pixel compensation Fully automatic compensation of defect pixels of the camera sensor, dead pixels not visible Interfaces Auto light control Fully automatic control of light intensity together with compatible light source Video Output 4x 3G-SDI (3840p) 2x DVI (1080p) 2x 3G -SDI (1080p) Control output / input 2x USB connection (front USB for image capture, back USB for keyboard) Electronical shutter Auto and manual Remote-in 2x 3.5mm remote-in for e.g. triggering image capturing Remote-out 2x 3.5mm remote-out for e.g. triggering other devices such as external video recorders MIS-Bus Integrated device communication interface for remote control of light source on/off Light intensity of light source can be controlled via integrated device communication interface Fully automatic control of light intensity together with compatible light source Camera head interface 1x Camera head connector
ED 7 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Specifications IM500-400 CONTROLLER 4K UHD USB IMAGE VIDEO CAPTURE IM500-401 IM500-110P IM500-111 Compatible Camera Heads Controls (front) On – Standby button Standby mode 3 Control buttons Menu open / enter Menu up / photo capture Menu down / white balance Video button Start / stop video recording Storage and Transport Temperature - 20°C – 70°C Relative air humidity 5% – 95% RH Atmospheric pressure 50 kPa – 106 kPa Operating Conditions Temperature 10°C – 40°C Relative air humidity 10% – 90% RH Atmospheric pressure 70 kPa – 106 kPa Scope of Delivery Scope of delivery Camera controller Power cable, EU 2 m DVI cable (length 2 m) Communication cable (camera to light source) Remote cable (3.5 mm) Instrcution for use We recommend ordering the appropriate camera head for the best imaging, with downward compatible heads you will have a loss of quality!
ED 8 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Outstanding performance + 4K/UHD imaging (3840 x 2160, 50 / 60p) + BT2020, large UHD color space + 3CMOS sensor + Firmly integraded 2x optical zoom (focal length 14.25 - 28 mm) + Parfocal + Unique lockable endoscope connection + Sterilizable Individually programmable and illuminated function keys Flexibility + All rigid, flexible or semi-flexible endoscopes with standard ocular can be connected to this camera head CAMERA HEAD 4K UHD ZOOM IM500-401 Features: No additional zoom endocoupler necessary Intended for use with IM500-400
ED 9 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Specifications IM500-401 CAMERA HEAD 4K UHD ZOOM Technical Data Dimensions (w x h x d) 39.4 x 40 x 134 mm Weight of camera head (without cable) 330 g Resolution Camera output 3840 x 2160, 50/60p Angle of camera cable Straight camera head with approx. 40° angled camera cable Zoom Integrated 2x optical zoom Parfocal Optical zoom is parfocal Pixel error correction Dynamic pixel error combination. Pixel errors are automatically corrected by the camera system Sensor technology 3 x 1/3" CMOS, progressive scan 3-Chip sensor Digital data transmission Digital image signal through camera head cable Sterilizable Sterilizable with STERRAD 100NX Camera control functions 3 direct access buttons for sterile field control of the following functions: a. White balance b. Brightness c. Shutter d. Light source on/off e. Light source intensity up / down f. Digital special imaging algorithms g. Digital smoke reduction h. Grid removal i. Edge enhancement Buttons Illuminated camera head buttons Communication interface Communication interface to control light source settings via camera head CF rating The camera head is rated CF defibrillation proof according to EN 60601 allowing cardiac surgery Defibrillation proof rating The camera head is defibrillation-proof according to EN 6060 Cable length Approx. 3.5 m Endocoupler Standard eyepiece adapter Permanently connected (no C-Mount) Endoscope clamping lockable
ED 10 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 IM500-201 Excellent performance + Edge enhancement, automatic gain control (AGC) and dynamic contrast function for best in class performance + Latest sensor technology offers excellent image quality USB image capture Full HD Video algorithms – with picture out of picture mode (PoP) + Color shift 1+ 2 – spectral colors can be shifted and exchanged in order to enhance the visibility of vessels and tissue structures + Selective color enhancement (SCE) – for a much improved rendition of the vessels and the tissue structure + Smoke reduction – for a better view during dissection procedures (e.g. HF-Surgery) + Grid removal – reduces the honeycomb structure of the image of fibre bundle endoscopes + Automatic pixel defect compensation Time saving and useful camera presets + Optimized settings for laparoscopy, arthroscopy, gynecology, urology, ENT, fiberscopes, neuroendoscopy MIS-Bus interface for direct light source control via camera head Automatic light control in combination with RUDOLF 300 LED light source Camera operation possible direct from CCU, camera head and external USB keyboard Features: ADVANCED FULL HD CAMERA IM500-201
ED 11 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Specifications IM500-201 ADVANCED FULL HD CAMERA Dimensions Dimensions (w x h x d) 295 x 100 x 355 mm Weight 5.7 kg Electronics Input voltage 100 – 240V (AC), 50/60 Hz Current consumption 0.8 – 0.4 A Power consumption 80 VA Device fuse T2.0AL 250 V Electronic image sensor control CMOS Protection class Protection class1 Protection type IP 21 Certified acc. to IEC 60601-1, 601-2-18, CSA 22.2 No. 601, UL2601-1 and CE acc. to MDD, protection class 1/CF Image Video format Full HD system with output resolution of 1920 x 1080 pixels Video format 1080p (progressive scan) system displaying 50/60p full frames per second 16:9 output format Image capture Image capture module captures still images (resolution: 1920 x 1080) on USB media Picture capture format JPEG and BMP in 1920 x 1080 resolution available Camera control via device front Full camera control can be realized via the camera control unit without additional remote control equipment Camera control via USB-keybord Full camera control can be realized via the camera control unit via a connected USB keyboard Camera control via camera head buttons Full camera control can be realized via camera head buttons Camera head button configuration Configuration of camera head buttons is displayed when camera head is connected White balance button Front plate of video processor module with white balance button Presets Multiple clinical specialty presets available Zoom 3x digital zoom, adjustable in 5 levels
ED 12 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Specifications IM500-201 ADVANCED FULL HD CAMERA 5 brightness level Brightness adjustment in 5 levels is possible Indication of errors Communication interface will indicate errors of the connected devices on the main operating monitor 5 brightness level Grid removal / anti-moiré Indication of errors Brightening of dark areas in the endoscopic image Special imaging modes The following modes can be activated without special light sources of filters Selective color enhancement Color shift (2 versions) Digital smoke reduction Grid removal / anti-moiré Brightening of dark areas in the endoscopic image Noise reduction PoP (picture out of picture) Special imaging modes can be displayed side-by-side with the original image Defect pixel compensation Fully automatic compensation of defect pixels of the camera sensor, dead pixels not visible Interfaces Video output 2x DVI (1080p) 2x 3G-SDI (1080p) Control output/input 2x USB connection (front USB for image capture, back USB for keyboard) Electronical shutter Auto and manual Remote-in 2x 3.5 mm remote-in for e.g. triggering image capturing Remote-out 2x 3.5 mm remote-out for e.g. triggering other devices such as external video recorders MIS-Bus Integrated device communication interface for remote control of light source on/off Light intensity of light source can be controlled via integrated device communication interface Fully automatic control of light intensity together with compatible light source Camera head interface 1x Camera head connector
ED 13 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Specifications IM500-201 ADVANCED FULL HD CAMERA Compatible Camera Heads Controls (front) On – Standby button Standby mode 3 Control buttons Menu open / enter Menu up / photo capture Menu down / white balance Storage and Transport Temperature -20°C – 70°C Relative air humidity 5 % – 95 % RH Atmospheric pressure 50 kPa – 106 kPa Operating Conditions Temperature 10°C – 40°C Relative air humidity 10% – 90% RH Atmospheric pressure 70 kPa – 106 kPa Scope of Delivery Scope of delivery Camera controller Power cable, EU 2 m DVI cable (length 2 m) Communication cable (camera to light source) Remote cable (3.5 mm) Instrcution for use IM500-103 IM500-110P IM500-111 We recommend ordering the appropriate camera head for the best imaging, with downward compatible heads you will have a loss of quality!
ED 14 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 IM500-103 CAMERA HEAD FULL HD INTEGRATED ZOOM (3CMOS) Features: Excellent performance + HD imaging (1920 x 1080) + 3CMOS sensor, progressive scan + Firmly integraded 2x optical zoom (focal length 14.25 - 28 mm) + Parfocal + Unique lockable endoscope connection + Sterilizable Individually programmable and illuminated function keys Flexibility + All rigid, flexible or semi-flexible endoscopes with standard ocular can be connected to this camera head No additional zoom endocoupler necessary Intended for use with IM500-200 and IM500-201
ED 15 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Specifications IM500-103 CAMERA HEAD FULL HD INTEGRATED ZOOM (3CMOS) Technical Data Dimensions (w x h x d) 39.4 x 40 x 134 mm Weight of camera head (without cable) 330 g Resolution 3x Native Full HD 1920x1080 16:9 chip set in the HD camera Head Angle of camera cable Straight camera head with approx. 40° angled camera cable Zoom Integrated 2x optical zoom Parfocal Optical zoom is parfocal Pixel error correction Dynamic pixel error combination. Pixel errors are automatically corrected by the camera system Sensor technology 3 x 1/3" CMOS, progressive scan Digital data transmission Digital image signal through camera head cable Sterilizable Sterilizable with STERRAD 100NX Camera control functions 3 direct access buttons for sterile field control of the following functions: a. White balance b. Brightness c. Shutter d. Light source on/off e. Light source intensity up / down f. Digital special imaging algorithms g. Digital smoke reduction h. Grid removal i. Edge enhancement Buttons Illuminated camera head buttons Communication interface Communication interface to control light source settings via camera head CF rating The camera head is rated CF defibrillation-proof according to EN 60601 allowing cardiac surgery Defibrillation proof rating The camera head is defibrillation proof according to EN 6060 Cable length Approx. 3.5 m Endocoupler Standard eyepiece adapter Permanently connected (no C-Mount) Endoscope clamping lockable
ED 16 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 IM500-101 NATIVE FULL HD ENDOSCOPY CAMERA Native Full HD image Image capture via USB (USB stick max. 32GB FAT ) Video algorithms for additional image information + Selective color enhancement + Smoke reduction + Grid removal + Clear view + Automatic pixel defect compensation MIS-Bus interface for direct light source control via camera head Time saving and useful camera presets + Optimized settings for laparoscopy, arthroscopy, gynecology, urology, ENT, fiberscopes, neuroendoscopy Camera operation possible direct from CCU, camera head and external USB keyboard Features:
ED 17 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Dimensions Dimensions (w x h x d) 295 x 100 x 355 mm Weight 4.39 kg Specifications IM500-101 Electronics Input voltage 100 – 240V (AC), 50/60 Hz Current consumption 0.8 – 0.4 A Power consumption 80 VA Device fuse T2.0AL 250 V Electronic image sensor control CMOS Protection class Protection class1 Protection type IP 21 Image Resolution Full HD with output of 1920 x 1080 pixels 1080p (progressive scan) Frames (full per second) 50/60 (selectable) Output format 16:9 Resolution of colors 68.719.476.736 colors Range and gradation of image enhancement 0 - 18 dB (automatic) Signal-to-noise ratio > 50 dB Zoom Allows for 3x digital zoom, adjustable in 5 levels Image capture module Captures images on a USB medium Format of captured images JPG or BMP (HD 1920 x 1080 pixels) White balance button Special imaging modes (with a compatible camera head) Digital selective color enhancement (SCE), digital smoke reduction (SR), grid removal / anti-moiré, brightening of dark areas, noise reduction Dynamic pixel error correction Fully automatic compensation of defect pixels of the camera sensor, dead pixels not visible Edge enhancement With digital filters NATIVE FULL HD ENDOSCOPY CAMERA
ED 18 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Specifications IM500-101 Controls (front) On – Standby button 3 Control buttons Menu open / enter Menu up / photo capture Menu down / white balance Interfaces Video outputs 2x DVI (1080p), 2x HD-SDI (1080i) Remote outputs 2x 3.5 mm phone jack connectors Remote inputs 2x 3.5 mm phone jack connectors Connectivity MIS-Bus for direct light source control Front interface 1x Camera head 1x USB storage Rear interface 2x DVI (1080p) 2x HD-SDI (1080i) MIS-Bus Recording device connection Foot switch connection Potential equalization connection 1x USB for keyboard Ethernet-port for service NATIVE FULL HD ENDOSCOPY CAMERA
ED 19 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Compatible Camera Heads Specifications IM500-101 NATIVE FULL HD ENDOSCOPY CAMERA IM500-111 IM500-110P Storage and Transport Temperature - 20°C – 70°C Relative air humidity 5% – 95% RH Atmospheric pressure 50 kPa – 106 kPa Operating Conditions Temperature 10°C – 40°C Relative air humidity 10% – 90% RH Atmospheric pressure 70 kPa – 106 kPa Scope of Delivery Scope of delivery Camera controller Power cable, EU 2 m DVI cable (length 2 m) Communication cable (camera to light source) Remote cable (3.5 mm) Instruction for use
ED 20 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Features: IM500-111 No additional zoom endocoupler necessary Intended for use with IM500-101, IM500-200, IM500-201 and IM500-400 High level performance + HD imaging (1920 x 1080) + CMOS, progressive scan + Firmly integraded 2x optical zoom (focal length 14.25 - 28 mm) + Parfocal + Unique lockable endoscope connection + Sterilizable Individually programmable and illuminated function keys Flexibility + All rigid, flexible or semi-flexible endoscopes with standard ocular can be connected to this camera head CAMERA HEAD FULL HD INTEGRATED ZOOM (1CMOS)
ED 21 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Technical Data Dimensions (w x h x d) 39.4 x 40 x 134 mm Weight of camera head (without cable) 210g Resolution Native Full HD 1920x1080 16:9 chip set in the HD camera head Angle of camera cable Straight camera head with approx. 40° angled camera cable Zoom Integrated 2x optical zoom Parfocal Optical zoom is parfocal Pixel error correction Dynamic pixel error combination. Pixel errors are automatically corrected by the camera system Sensor technology 1/3" CMOS, progressive scan Digital data transmission Digital image signal through camera head cable Sterilizable Sterilizable with STERRAD 100NX Camera control functions 3 direct access buttons for sterile field control of the following functions: a. White balance b. Brightness c. Shutter d. Light source on/off e. Light source intensity up/down f. Digital special imaging algorithms g. Digital smoke reduction h. Grid removal i. Edge enhancement Buttons Illuminated camera head buttons Communication interface Communication interface to control light source settings via camera head CF rating The camera head is rated CF defibrillation-proof according to EN 60601 allowing cardiac surgery Cable length Approx. 3.5 m Endocoupler Standard eyepiece adapter Permanently connected (no C-Mount) Endoscope clamping lockable Specifications IM500-111 CAMERA HEAD FULL HD INTEGRATED ZOOM (1CMOS)
ED 22 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 IM500-110P Features: Intended for use with IM500-101, IM500-200, IM500-201 and IM500-400 No additional zoom endocoupler necessary High level performance + HD imaging (1920 x 1080) + 1/3" CMOS, progressive scan + Focal length 14.25 mm + Unique lockable endoscope connection + Coupler freely rotating and lockable + Sterilizable Individually programmable and illuminated function keys Flexibility + All rigid, flexible or semi-flexible endoscopes with standard ocular can be connected to this camera head CAMERA HEAD FULL HD 90° ANGLED (1CMOS)
ED 23 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Specifications IM500-110P CAMERA HEAD FULL HD 90° ANGLED (1CMOS) Technical Data Dimensions incl. endocoupler (w x h x d) 57 x 51 x 165 mm Weight of camera head (without cable) 190g Resolution Native Full HD 1920x1080 16:9 chip set in the HD camera head Angle of camera cable 90° Angled camera head with straight camera cable Zoom Integrated 3x digital zoom Focal length Approx. 14 mm (for circular image) Pixel error correction Dynamic pixel error combination. Pixel errors are automatically corrected by the camera system Sensor technology 1/3" CMOS, progressive scan Digital data transmission Digital image signal through camera head cable Sterilizable Sterilizable with STERRAD 100NX Camera control functions 3 direct access buttons for sterile field control of the following functions: a. White balance b. Brightness c. Shutter d. Light source on/off e. Light source intensity up / down f. Digital special imaging algorithms g. Digital smoke reduction h. Grid removal i. Edge enhancement Buttons Illuminated camera head buttons Communication interface Communication interface to control light source settings via camera head CF rating The camera head is rated CF defibrillation-proof according to EN 60601 allowing cardiac surgery Cable length Approx. 3.5 m Weight Lower or equal to 190 g without cable Endocoupler Standard eyepiece adapter Permanently connected (no C-Mount) Rotation lockable Endoscope clamping lockable
ED 24 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 ACCESSORIES: Keyboard Ordering no. Medical keyboard, USB connection, keyboard layout GERMAN IM600-030 Medical keyboard, USB connector, keyboard layout US IM600-040 Foot switch Ordering no. Foot switch 1-pole push button, mono plug IM600-050
LIGHT SOURCES LIGHT
ED 26 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024
ED 27 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 IM500-730 Due to LED technology no spare bulb or lamp is necessary and therefore not available! LIGHT SOURCE 300 LED Features: Outstanding light quality with CRI > 90 for best colour rendering Light output comparable to “300 W Xenon” Lifespan of the illuminant > 30.000 h Low power consumption Fully automatic light control with IM500-200, IM500-201 and IM500-400 camera through MIS-Bus interface LCD display showing luminance level and status information Very silent device only producing 25 dB (typical) of noise, virtually inaudible Multi light guide adapter compatible to RUDOLF, Storz, R.Wolf and Olympus lightguides
ED 28 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 IM500-730 Specifications LIGHT SOURCE 300 LED Technical Data Dimensions (w x h x d) 295 x 130 x 355 mm (important for stacking devices) Type of illuminant Maintenance free LED (no xenon, no halogen) CRI Color rendering index Ra>90 Color temperature Daylight-like approx. 5600 K Luminous flux >1.400 lm (lumen) Power supply Worldwide usable: 100 -240 V AC, 50/60 Hz Certifications IEC/DIN EN 60601-1 4th edition Certifications CE according to MDD Certifications Medical device class B Certifications Defibrillation-proof type CF applied part LED lifetime >30.000h Multi light guide adapter Compatibility to the following light guide standards without changing adapters at the light source: RUDOLF, Storz, Olympus, Wolf Automatic luminance adjustment Luminance fully automatic adjusted via connected compatible camera Luminance adjustment Manually on the device Luminance adjustment Remote controlled through the connected camera from the camera head or footswitch Noise emission (typical) < 25 db measured in 1m distance Power consumption 144 VA (Watts) Safe start After power interruption, the device starts in standby with no light output Glare protection Light output is blocked or shut off when no light guide is plugged in Display of luminance Luminance level is displayed on the device in percentage Indication of light cable plugged in The device shows if the light cable is plugged in properly or not
ED 29 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Connectivity The light source can be controlled by the RUDOLF camera heads IM500-110 and IM500-110P Light Cable Compatibility RUDOLF, Storz, Olympus, R. Wolf Storage and Transport Temperature - 20°C – 70°C Relative air humidity 5% – 95% RH Atmospheric pressure 70 kPa – 106 kPa Operating Conditions Temperature 10°C – 40°C Relative air humidity 10% – 90% RH Atmospheric pressure 70 kPa – 106 kPa Scope of delivery LED light source Power cable, EU 2 m Instruction of use IM500-730 Specifications LIGHT SOURCE 300 LED
Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 20% more light transmission than with standard cables ED 30 without fittings incl. RUDOLF / Storz fittings IM220-020 + IM220-040 (Endoscope and light source side) Length Diameter Ordering no. Ordering Set no. 1.8 m Ø 3.5 mm IM201-181 IM201-1811 2.3 m Ø 3.5 mm IM201-231 IM201-2311 3.0 m Ø 3.5 mm IM201-301 IM201-3011 3.5 m Ø 3.5 mm IM201-351 IM201-3511 1.8 m Ø 4.8 mm IM202-181 IM202-1811 2.3 m Ø 4.8 mm IM202-231 IM202-2311 3.0 m Ø 4.8 mm IM202-301 IM202-3011 3.5 m Ø 4.8 mm IM202-351 IM202-3511 High Transmission Technology Assembled fibres HTT-CABLES For endoscope < Ø 5 mm light cable Ø 3.5 mm For endoscope > Ø 5 mm light cable Ø 4.8 mm COLD LIGHT CABLES / HTT CABLES
ED 31 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Adapter Endoscope Side (Light Output) Connection Ordering no. RUDOLF / Storz IM220-020 Wolf (Snap-In) IM220-021 ACMI (Snap-In) IM220-022 Stryker IM220-025 Adapter Light Source Side (Light Input) Connection Ordering no. RUDOLF / Storz IM220-040 Wolf IM220-041 ACMI / Stryker IM220-042 Olympus IM220-043 9mm 7,5mm FITTINGS FOR COLD LIGHT CABLES
ED 32 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024
INSUFFLATORS
ED 34 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024
ED 35 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Fully automatic flow and pressure control Max. gas flow 50 l/min Various modes (verres, high flow, pediatric, bariatric) Touchscreen Gas heating Pressure range 1– 30 mmHg IM600-500 Tube sets for insufflation w i t h o u t RFID (radio-frequency identification) For reusable tube sets filters (90-0505 / 50 pcs) are mandatory! Type of gas supply (central or bottle) needs to be defined as connectors for different systems are not compatible! Features: CO2 INSUFFLATOR 50 L /MIN
ED 36 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Dimensions Dimensions (w x h x d) 380 x 142 x 370 mm Weight 10 kg Electronics Protection class Protection class1 Current consumption 1.0 – 0.42A Application part of the type (B, BF, CF) Type BF Protection type IP 21 Power supply 100V (AC) – 240V (AC), 50/60 Hz Fuse designation T3.15AH 250 V Power consumption 150 VA Current consumption 100V (AC), 60 Hz: 0.45 A (45VA), 240V (AC), 50 Hz: 0.25 A (60VA) Insufflator Data Insufflation medium Medical grade CO2 Maximum output pressure 75 mmHg Maximum gas supply pressure 80 bar / 1160 PSI Min. gas supply pressure (bottle) 15 bar / 218 PSI Min. gas supply pressure (central gas) 3.4 bar / 50 PSI Max. gas flow Bariatric 50 l/min Standard 40 l/min Pediatric 20 l/min Vessel harvesting 10 l/min Pressure range 1 – 20 mmHg (Pediatric / Vessel harvesting) 1 – 30 mmHg (Standard /Bariatric) Modes Three additional modes bariatric, pediatric and vessel harvesting Gas heating Reusable and disposable tubes IM600-500 Specifications CO2 INSUFFLATOR 50 L /MIN
ED 37 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Connectivity Tube sets Standard insufflation tube sets Gas supply “US” type connector for use with gas bottles exchangeable into: DISS or NIST for use with central gas supplies Operating the Device Device front on / off switch Touch screen display Insufflation tube connection Gas heating connection for reusable heating tubes Gas heating connection for disposable heating tubes Device rear Service interface Connection for potential equalization Fuse holder Device mains socket Gas supply connection Display Color touchscreen 5.7" (144 x 104 mm) Pressure display resolution 1 mmHg Gas flow display resolution 1 l/min Volume display resolution In range of 0 – 9.9 l resolution = 0.1 l In range of 10 – 999 l resolution = 1 l Operating Conditions Temperature 10°C – 40°C Relative air humidity 30% – 75% RH Atmospheric pressure 70 – 106 kPa ambient pressure Max. usage altitude: 3.0 m above sea level Storage and Transportation Conditions Temperature - 20°C – 60°C Relative air humidity 10% – 85% RH IM600-500 Specifications CO2 INSUFFLATOR 50 L /MIN
ED 38 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 IM600-500 Accessories CO2 INSUFFLATOR 50 L /MIN Items Ordering no. Tube set for insufflation, reusable, 20 uses, ISO connection 90-0217 Tube set for insufflation with filter, disposable, sterile, ISO connection (1 package = 20 pcs) 90-0506 Heating tube set for insufflation, reusable, 100 uses, ISO connector 90-0527 Heating tube set for insufflation with filter, disposable, sterile, ISO connector, (1 package = 10 pcs ) 90-0508 Filter for insufflation, ISO - ISO connection, sterile, (1 package = 50 pcs ) 90-0505 Universal gas connector for bottle gas US 90-0278 Universal gas connector for bottle gas US, angled 90-0501 Sinter filter (1 package = 5 pcs.) 90-0322 Hose for CO2 gas bottle DIN: US, 1.5 m 90-0254 Hose for CO2 gas bottle ISO: US, 1.5 m 90-0255 Hose for CO2 gas bottle PIN: US, 1.5 m 90-0256 Central gas hose for CO2 , length 3 m 90-0509 Central gas hose for CO2 , length 5 m, Device side US, Wall side DIN 90-0510 Hose for CO2 central gas NF-US, 3 m 90-0511 Hose for CO2 central gas NF-US, 5 m 90-0512 Hose for CO2 central gas UNI-US, 3 m 90-0513 Hose for CO2 central gas UNI-US, 5 m 90-0514 Hose for CO2 central gas AGA-US, 3 m 90-0515 Hose for CO2 central gas AGA-US, 5 m 90-0516 Hose for CO2 central gas DISS-DISS, 3 m 90-0522 Micro fuses 3.15 A, 5 x 20 mm, slow-blow (1 package = 10 pcs) 90-0523 Power cable 2 m, EU 90-0307 Power cable 2.5 m, US 90-0308 Power cable 2 m, UK 90-0309 Power cable 2 m, CHN 90-0310
Central gas supply (3.5-7 bar = 2.250-3.750 mmHg) 90-0278 Universal gas connector US* (one part) ex works 90-0322 Sinter filter 90-0321 DISS adapter for universal gas connector (on request) 3 m 5 m ISO − US* 90-0509 90-0510 NF − US* 90-0511 90-0512 UNI − US* 90-0513 90-0514 AGA − US* 90-0515 90-0516 ED 39 IM600-500 US* = Universal standard PRESSURE TUBES AND ACCESSORIES CO2 CENTRAL GAS
90-0256 PIN Index 90-0254 DIN − US*, l = 1.5 m Wrench size 30 mm Inner diameter of nut: 19.6 mm (W21, 8 x 1/14") 30 mm Ø 19.6 mm 90-0256 PIN − US*, l = 1.5 m Distance PIN to PIN 18.27 mm (on outside) 18.27 mm 90-0255 ISO 90-0254 DIN 90-0255 ISO − US*, l = 1.5 m Wrench size 32 mm Inner diameter of nut: 24.4 mm (¾") Ø 24.4 mm 32 mm CO2 gas cylinder ED 40 IM600-500 US* = Universal standard 90-0278 Universal gas connector US* (one part) ex works 90-0322 Sinter filter 90-0321 DISS adapter for universal gas connector (on request) HIGH PRESSURE TUBES AND ACCESSORIES CO2 CYLINDER
PUMPS
ED 42 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024
ED 43 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 IM600-700 Cleaning Cooling after use of diathermy procedures (e.g. high frequency) Suction of blood and tissue Features: Use for: Flow and pressure control Irrigation 50 mmHg Suction -60 kPa (vacuum) SUCTION AND IRRIGATION PUMP (LAPAROSCOPY PUMP)
ED 44 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Dimensions Dimensions (w x h x d) 380 x 148 x 388 mm Weigth 6.0 kg Electronics Protection class Protection class1 Application part of the type (B, BF, CF) Type BF Protection type IP 21 Mains voltage range 100V (AC) – 240V (AC), 50/60Hz Fuse designation 2x T3.15AH 250V (AC), UL-recognized Max. power consumption 95VA Current consumption 100V (AC) 60 Hz: 0.72 A (72VA) 240V (AC) 50 Hz: 0.38 A (93VA) Pump Data Max. pump pressure 450 mmHg Max. irrigation performance 3.0 l/min Max. negative suction pressure - 60 kPa Max. sound level < 80 dB(A) Accuracy - Flow ± 10% -Pressure ± 50 mmHg (for max. pump pressure) -Deficit ± n/a - Improperly usage Pump locks automatically Connectivity The pump reacts to RFID protected tube sets and ensures proper use Specifications IM600-700 SUCTION AND IRRIGATION PUMP (LAPAROSCOPY PUMP)
ED 45 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Operating the Device Device front Irrigation start / stop key Irrigation status LED Suction start / stop key Suction status LED Roller wheel Tube retainer Pressure sensor Connection for hygiene filter Connection for vacuum tube LED tube status green LED tube status red On/Off power switch Power switch status LED Operating the Device Device rear Device labels Vacuum outlet Connection for potential equalization Fuse holder Mains socket Service interface Operating Conditions Temperature 10°C – 40°C Relative air humidity 30% – 75% RH Air pressure 70 kPa – 106 kPa Max. usage altitude: 3000 m above sea level Storage and Transportation Conditions Temperature - 25°C – 55°C Relative air humidity 10% – 85% RH Air pressure 70 kPa – 106 kPa To facilitate overall technical improvement all data is subject to change without notice Specifications IM600-700 SUCTION AND IRRIGATION PUMP (LAPAROSCOPY PUMP)
ED 46 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Items Ordering no. Tube set irrigation, single use, sterile (1 package = 10 pcs) RFID protection 90-0601 Tube set irrigation, reusable, 20 times (1 package = 1 pc) RFID protection 90-0602 Tube set vacuum, with filter, 30 days use (1 package = 10 pcs) 90-0603 Tube set suction ( outflow), single use, 1 connector (1 package = 10 pcs) 90-0605 Power cable 2 m, EU 90-0307 Power cable 2.5 m, US 90-0308 Irrigation tube sets with RFID protection (radio-frequency identification) SUCTION AND IRRIGATION PUMP (LAPAROSCOPY PUMP) Accessories IM600-700
ED 47 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Features: Use for: Dilatation Irrigation (bladder, joints) Fluid balancing Vacuum IM600-600 One device – four different applications possible + Laparoscopy + Arthroscopy + Hysteroscopy + Urology Safety features for flow and pressure control Color touch screen Balancing in- and outflow (TUR syndrome) Tube sets protected by RFID Please select the requested transponder on next page ED 57 MULTI INDICATION PUMP
ED 48 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 To install the requested indication, please select one of the transponders from below list. IM600-600 Items Ordering no. Indication transponder ARTHROSCOPY IM600-601 Indication transponder UROLOGY IM600-602 Indication transponder LAPAROSCOPY IM600-603 Indication transponder HYSTEROSCOPY IM600-604 Please note: The pump does not operate without indication transponder. For installation, hold the transponder to the roller. The transponder can only be used once and cannot be reinstalled for another device. TRANSPONDER FOR MULTI INDICATION PUMP
ED 49 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Dimensions Dimensions (w x h x d) 380 x 148 x 388 mm Weigth 6.3kg Electronics Protection class Protection class1 Application part acc. to IEC 60601-1 Type BF Protection type IP 41 Power supply 100V (AC) – 240V (AC), 50/60 Hz Power consumption 80 VA Current consumption 100V (AC), 0.8 A (80 VA), 240V (AC), 0.3 A (72 VA) Pump Data Indications covered Laparoscopy, Arthroscopy, Hysteroscopy, Urology Pressure range Laparoscopy: not adjustable Arthroscopy: 5 – 150 mmHg Hysteroscopy: 15 – 150 mmHg Urology: 10 – 90 mmHg Overpressure prevention Stringent safety measures reliably prevent overpressure in the application area Flow range Laparoscopy: 1.0 – 1.8 l/min Arthroscopy: 0.1 – 1.8 l/min Hysteroscopy: 50 – 500 ml/min Urology: 25 – 500 ml/min Suction capacity max. 2.0 l/min (depending on instrument characteristics) Display Color touchscreen 5.7" (144 x 104 mm) Connectivity The pump reacts to RFID protected tube sets and ensures proper use Specifications IM600-600 MULTI INDICATION PUMP
ED 50 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Items Ordering no. Tube set irrigation, single use, sterile (1 package = 10 pcs) RFID protection 90-0601 Tube set irrigation, reusable, 20 times (1 package = 1 pc) RFID protection 90-0602 Tube set vacuum, with filter, 30 days use (1 package = 10 pcs ) 90-0603 Tube set suction (outflow), single use, 2 connectors (1 package = 10 pcs ) 90-0604 Tube set suction (outflow), single use, 1 connector (1 package = 10 pcs) 90-0605 Power cable 2 m, EU 90-0307 Power cable 2.5 m, US 90-0308 Irrigation tube sets with RFID protection (radio-frequency identification) Accessories IM600-600 MULTI INDICATION PUMP
HF-Device
ED 53 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Hysteroscopy HYSTERO CUT Monopolar cutting in liquid for gynecological procedures. HYSTERO COAG Monopolar coagulation in liquid for hysterological procedures. The Smart Device System detects and identifies the connected instrument and adjusts automatically the appropriate operating modes and output parameters to the connected instrument The SpectrumResult solution maintains the output settings so as to obtain the desired effect of diathermy, regardless of the surgical conditions 10-inch Touch Screen has integrated brightness adjustment and a choice of graphic versions of the screen New specialist modes are adapted to specific application inurology, arthroscopy and endoscopy Simple software updates via USB Communication with the user in different languages Voice Communication commands inform about the diathermy operating status Universal SDS outputs allow the use of monopolar and bipolar instruments in the same output 90-0222 HF GENERATOR
ED 54 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 90-0222 Specifications HF GENERATOR Safety features Protection against electric shock: Class / Grad I / CF Low-frequency leakage currents According to IEC 60601-1 High-frequency leakage currents According to IEC 60601-2-2 Generator operation frequency 333 kHz Defibrillation impulse resistance According to EN 60601-1 NEM System Neutral electrode control Optical indication 7 levels, required restistance < 240 Ω Other features Spectrum Result system Automatic power regulation Program memory 105 different memory locations in 7 groups Wireless footswitch Easy operation, without a cable Outputs Various configuration of the sockets available Power suplly Supply voltage 220-240V +/- 10% 50/60 Hz or 110-120V +/- 10% 50/60 Hz Rated pow er input 1350 VA Dimensions Dimensions (w x h x d) 495 x 225 x 415 mm Weight 12.2 kg
ED 55 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Monopolar cable Ø female Cable length Ordering no. for resectoscopy, 2 mm female, SDS plug 2 mm 3 m 90-0311 for LAP Instr., 4 mm female, SDS plug 4 mm 3 m 90-0333 5 m 90-0335 Disposable neutral electrode EMED SAFE hydrogel, partitioned, for adults and children, 110 cm2, 50 pcs Dimensions (l x w) Sales unit Ordering no. 176 x 122 mm 10 x 5 pieces 90-0312 176 mm 122 mm Cable for disposable neutral electrode Plug Cable length Ordering no. EU 6.3 mm 3 m 90-0313 Double footswitch Plug Cable length Ordering no. 6-pin 5 m 90-0223 Monopolar Accessories HF GENERATOR
ED 56 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024
MEDICAL DISPLAYS
ED 58 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Specifications IM300-434 75.2 2.96 44.6 1.76 425 16.73 673 mm / 26.5 in. Be sure you have the correct cable to connect the camera unit to the monitor. 4K = Camera Unit SDI (OUT) <-> SDI Monitor (IN) CMOS = Camera Unit DVI (OUT) <-> HDMI Monitor (IN) 27” HD MEDICAL DISPLAY
ED 59 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Specifications IM300-431 32” 4K MEDICAL DISPLAY 478 18.82 75.2 2.96 44.6 1.76 773 mm / 30.43 in. Item Description Panel 32 inch TFT LCD (LED) Resolution 3840 x 2160 pixels Active Area 708.48 (H)mm x 398.82 (V)mm Pixel Pitch (mm) 0.1845 x 0.1845 Response Time (typical) 20 ms Number of Colors 1.07 Billion Brightness (typical) 850 cd/m2 Color GamutB T.709 and BT.2020 Contrast Ratio (typical) 1500 : 1 Surface Treatment Anti-glare Viewing Angle (CR>10)R /L 178˚, U/D 178˚ Input Signal FM-E3230DF M-E3230DGF M-E3230DN HDMI x 2 x 2 x 3 DP x 1 x 1 x 1 SDI (12G) - x 2 - 10G SFP+ (Rx) - - x 1 Output Signal HDMI x 1 x 1 x 1 SDI (12G) - x 2 - 10G SFP+ (Tx) - - x 1 Power SupplyA C/DC Adaptor (AC 100~240V, DC 24V/8.3A) Power Consumption 190W max Accessories Included User manual, AC-DC adaptor, AC power cord, DP cable, HDMI cable, BNC cable (FM-E3230DG), Screw BH M4 x 14 Latency2 ms Unit Dimension 773(W) x 478(H) x 75.2(D) mm 30.43(W) x 18.82(H) x 2.96(D) inch Package Dimension 914.4(W) x 749.3(H) x 234.95(D) mm 36(W) x 29.5(H) x 9.25(D) inch IP RatingI P33 - overall Weight FM-E3230D 10.5 kg, 23.15 lbs. (monitor with cover) 16.3 kg, 35.94 lbs. (shipping package) FM-E3230DG 10.7 kg, 23.6 lbs. (monitor with cover) 16.5 kg, 36.38 lbs. (shipping package) FM-E3230DN 10.6 kg, 23.4 lbs. (monitor with cover) 16.4 kg, 36.16 lbs. (shipping package) cations ANSI/AAMI ES60601-1(UL60601-1), CAN/CSA C22.2 No. 60601-1, FCC Class B, EN60601-1, EN60601-1-2, CE, MDR(EU) 2017/745 Class I Medical Device 100 3.94 50 1.97 8-M4 VESA MOUNT HOLES 100 3.94 200 7.87 188.8 7.4 (cover plate) SDI 1 IN OUT SDI 2 IN OUT
ED 60 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024
TROLLEYS
ED 62 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 Main rack with vertical profile Wheel set Ø 125 mm, conductive Monitor crossbeam VESA 75 / 100 Shelf with mousepad drawer 3 shelves made of aluminium die-cast, powder-coated Drawer unit with shelf Socket strip mounting, 8-way, power supply cable Universal holder for camera head Infusion stand Gas bottle holder for 3 l, 5 l or 10 l capacity, max. Ø 145 mm, load capacity 20kg, (on request) Optional upgrade isolating transformer. Ordering no. IM403-0010 Main rack with vertical profile Wheel set Ø 125 mm, conductive Drawer unit with shelf Rear panel to cover the cabling 3 shelves made of aluminium die-cast, powder-coated Keyboard slide with mousepad Side handles Universal holder for camera head Earthed socket strip CC 8-fold, power supply cable Flexion-port monitor support arm VESA 75 / 100, 8-14 kg Infusion stand (on request) Gas bottle holder for 3 l, 5 l or 10 l capacity, max. Ø 145 mm, load capacity 20kg, (on request) Optional upgrade isolating transformer. Ordering no. IM403-0020 EQUIPMENT TROLLEY IM403-001 EQUIPMENT TROLLEY IM403-002
ED 63 Endo Device RUDOLF Medical ZK 583-02 EN Rev.02.2024 EQUIPMENT TROLLEY SINGLE STAND IM403-004 EQUIPMENT TROLLEY SINGLE STAND (TRANSFORMER) IM403-003 Main rack with single support stand Wheel set Ø 125 mm, conductive 3 shelves made of aluminium die-cast, powder-coated Drawer unit with shelf Handgrip Universal holder for camera head Socket strip CC 8-fold ON and OFF switch in connection with isolating transformer including wiring set Gas bottle holder for 3 l, 5 l or 10 l capacity, max. Ø 145 mm, load capacity 20kg, (on request) Flexion port 300, monitor arm, VESA 75 / 100 (3-10 kg) Isolating transformer 1200 VA with built-in on/off switch, power supply cable 5 m IEC 320 sockets 1x 6-way, 115V~ or 230V~ ; 50/60 Hz, switchable Main rack with single support stand Wheel set Ø 125 mm, conductive 3 shelves made of aluminium die-cast, powder-coated Drawer unit with shelf Handgrip Universal holder for camera head Socket strip CC 8-fold ON and OFF switch, power supply cable 5 m Gas bottle holder for 3 l, 5 l or 10 l capacity, max. Ø 145 mm, load capacity 20kg, (on request) Flexion port 300, monitor arm, VESA 75 / 100 (3-10 kg) IEC 320 sockets 1x 6-way
ZK 583-02 EN Rev. 02.2024 RUDOLF Medical GmbH + Co. KG, represented wor ldwide, translates its belief in lasting values by fostering close customer relationships and offer ing innovat ive high technology products, hand instruments, r igid endoscopes as well as efficient services for numerous surgical disciplines. RUDOLF Medical GmbH + Co. KG Zollerstr. 1, 78567 Fridingen, Germany Tel. +49 7463 9956-0 sales@rudolf-med.com www.rudolf-med.com Distributed by:
RkJQdWJsaXNoZXIy ODU5MTg=